Gerne übersetze ich
Ihr Pferdebuch

Sie sind Autor und möch­ten Ihr Pferdebuch über­set­zen las­sen?

Ein Pfer­de­buch zu über­set­zen, ist für mich et­was Wun­der­vol­les. Zum ei­nen ver­bin­det sich dar­in mei­ne gro­ße Lei­den­schaft für Pfer­de und zum an­de­ren mei­ne zwei­te Lei­den­schaft – das Über­set­zen.

Grund­sätz­lich über­set­ze ich nur in mei­ne Mut­ter­spra­che (Deutsch). So kann ich in der Über­set­zung Ih­res Pfer­de­buchs all die Fein­hei­ten be­schrei­ben, die im Ori­gi­nal des Buchs ent­hal­ten sind.

Damit Sie sich vorab ein Bild von der Über­setzungs­qualität machen können, fra­gen Sie ein­fach nach einer kur­zen, kosten­losen Über­setzungs­probe.

Ge­ben Sie Ihre An­frage ein­fach in das nach­stehende Formular ein. Sie er­halten An­gebote von mir (und anderen kom­petenten Über­setzungs­büros) – kostenlos und unverbindlich.

Bitte wählen Sie zunächst die Sprachrichtung aus

Ausgangssprache:

Zielsprache:

Beschreiben Sie nun bitte kurz, was übersetzt werden soll

Wichtig sind dabei folgende Angaben:

Beispieltext

Sofern möglich, bitten wir Sie, noch einen kurzen Abschnitt des zu übersetzenden Textes einzu­geben, damit unsere Übersetzer sehen, worum es geht.